Long-awaited indie title The Unfinished Swan reappears as PSN exclusive