Ubisoft loses another Assassin's Creed creative director