Square Enix still struggling to recoup its Sleeping Dogs losses