Left4Dead dev opens up on why it parted ways with Valve