Adding a crouch button to Assassin's Creed is no joke, says dev