Tomb Raider's GeForce performance issues being looked at by Nvidia and Crystal Dynamics