Spry Fox, 6waves settle suit over alleged Triple Town clone