Elite Beat Agents ' iNiS lends a hand for Japanese Infinity Blade release