Over 10 million copies of Yo-Kai Watch have been shipped worldwide