Why Hotline Miami 2 is considering nixing a sexual assault scene